Sõnastik

• Avakäik / opening lead, gthdsq xjl / esimene kaart esimeses tihis, mille käib väljamängijast vasakul istuv kaitsja.
• Avang vt avapakkumine
• Avangujõud / opening strength, cbkf jnrhsnbz / vähemalt 12 punkti.
• Avapakkumine / opening bid, jnrhsnbt / esimene positiivne pakkumine jaotuses.
• Alttihi / undertrick, ytlljhfyyfz dpznrf tihi, mis jääb lepingu täitmisest puudu. Emand / queen, lfvf Duubel / doubleton, le,knjy mast, milles on kaks kaarti. Geim / game, utqv 1) roberis üks sajapunktiline mängujärk; 2) leping, mis koheselt annab lepingupunktidena sada punkti. Honöör / honor, jyth äss, kuningas, emand, sõdur või 10. Hüpe / skip bid, ghs;jr positiivne pakkumine kõrgusi vahele jättes. Jagaja / dealer, clf(obq roberis mängija, kes kaardid jagab ja teeb avapakkumise. Turniiril on jagaja määratud jaotuse numbriga. Jaotus 1) board, hfplfxf: nelja mängija kaardid, nagu need on algselt jaotunud; 2) distribution, hfcrkfl: ühe mängija kaardid. Jaotuspunktid / distributional point count, jxrb pf hfprkfl mastipikkuste ja -lühiduste hindamine järgmiselt: - renoo 3 punkti; - singel 2 punkti; - duubel 1 punkt; - iga kaart mastis alates kuuendast +1 punkt. Kaduja / loser, exjlzobq kaart, mis ei ole võtja. Kaitsjad / defenders, pfobnybrb väljamängija vastaspaar, kelle eesmärk on leping alt võtta. Kallismastid / majors, cnfhibt vfcnb pada ja ärtu. Kallismasti küsimine vt Stayman. Klapp / fit, abn mast milles partneritel kahepeale on vähemalt kaheksa kaarti. Kliber / small card, ajcrf kaart, mis ei ole honöör. Seega 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3 või 2 Kontra / double, rjynhf pakkumine, mis suurendab kõiki lepingu eest saadavaid punkte. vt trahvikontra, negatiivne kontra, väljavõtukontra. Kontroll / control, rjynhjkm äss, kuningas, singel või renoo. Kuningas / king, rjhjkm Kunstlik pakkumine / convention, rjydtywz pakkumine, mis süsteemi kohaselt ei näita kaartide arvu pakutud mastis. Kõrvalmast / side suit, gj,jxyfz vfcnm mast trumbimängus, mis ei ole trump. Käsi / hand, herf 1) väljamängija kaardid. 2) vt jaotus 2. Leping / contract, rjynhfrn väljamängija kohustus võtta nii palju tihisid, kui on määratud viimase positiivse pakkumisega (kontreerimata, kontraga või rekontraga). Positiivne pakkumine muutub lepinguks, kui sellele järgneb kolm passi. Liin / line, kbybz partnerite kaardid. Lõppleping vt leping Mastileping / suit contract, rjpshyjq rjynhfrn pakkumise käigus on üks mast määratud teistest tugevamaks. Mittetsoonis / non vulnerable, yt d pjyt mänguseis, kus preemia- ja trahvipunktid on väiksed. Roberis on mittetsoonis paar, kes ei ole veel joone alla kogunud sadat punkti. Turniiril on tsoonsus-mittetsoonsus määtatud jaotuse numbriga. Inglise keeles tähistatakse seisu, kus kumbki paar ei ole tsoonis, sageli mõistega love all. Vt ka tsoonis. Märkepakkumine / cue-bid, r(,bl mastipakkumine, peale trumbimasti kooskõlastamist, mis ei näita kaartide arvu, vaid kontrolli pakutud mastis. Negatiivne kontra / negative double, ytufnbdyfz rjynhf kontra peale partneri avangut ja vastaste vahelepakkumist, mis paarisisese kokkuleppe kohaselt kirjeldab lehti, milles on küll piisavalt jõudu (vähemalt 8 P), et pakkuda, kuid ei ole selleks sobivat viiekaardist masti. Odavmastid / minors, vkflibt vfc(b risti ja ruutu. Osamäng / partscore, xfcnbxysq rjynhfrn leping mis koheselt ei anna lepingupunktidena sadat punkti. Pada / spade, gbrf . Pass / pass, gfc pakkumine mis näitab, et mängija ei soovi teha positiivset pakkumist, kontreerida ega rekontreerida. Peetamine / ducking, ghjgecrfybt loobumine kõrge kaardiga tihi võtmisest, eesmärgiga katkestada vastastevaheline side. Pidaja / stopper, pflth;rf kaardikombinatsioon, mis takistab vastastel oma pikas mastis tihisid võtta. Näiteks S1098. Pildipunktid / high card points (HCP), abuehyst jxrb meetod lehetugevuse hindamiseks. - Äss - 4; - kuningas - 3; - emand - 2; - sõdur - 1 pildipunkti. Positiivne pakkumine / bid, pfzdrf masti ja kõrguse nimetamine. Rekontra / redouble, htrjynhf pakkumine, mis neljakordistab kõigi lepingu eest saadavate punktide arvu. Rekontreerida saab vaid oma liini positiivset pakkumist, mida vastased on kontreerinud. Renoo / void, htyjyc puuduv mast. Rida / sequence, hzl tugevuselt järjest olevad kaardid. Näiteks ES10. Risti / club, nhtaf Ruutu / diamond, ,e,yf Singel / singelton, cbyuknjy mast, milles on üks kaart. Stayman pakkumine 2 peale avangut 1T või järgnevuses 1 - 1T, mis on kunstlik ja palub partneril pakkuda oma neljast kallismasti. Sundiv pakkumine / forsing, ajhcbyu pakkumine, mille peale partner ei tohi passida. Sõdur / jack, dfktn Tihi / trick, dpznrf nelja mängija päripäeva mängitud kaardid (igalt ühelt üks kaart). Tihi saab suurim kaart esimesena tihisse mängitud mastis või suurim trump. Toetamine / rise, gjlyznbt toetuse olemasolul partneri pakutud masti pakkumine. Toetus / fit, gjllth(rf kaartide arv mastis, mis koos partneri kaartidega moodustavad klapi. Trahvikontra / penalty double, yfrfpfntkmyfz rjynhf kontra, mille tähendus vastavalt paarisisesele kokkuppele on: vastased ei suuda oma lepingut võita. Trumbileping vt mastileping Trumbita leping / notrump contract, ,tcrjpshyfz buhf leping, kus ükski mast pole teistest tugevam. Trumpamine / ruff, e,bnrf nõutud masti puudumisel tihisse trumbi mängimine. NB! Trumpamine ei ole kohustuslik. Tsoonis / vulnerable, d pjyt mänguseis, kus preemia- ja trahvipunktid on suuremad. Roberis on tsoonis paar, kes on võitnud ühe geimi. Truniiridel on tsoonsus-mittetsoonusus määratud jaotuse numbriga. Inglise keeles tarvitatakse sageli ka sõna game (näiteks North- South game tähendab, et Nord-Süd on tsoonis ja Ost-West ei ole). Tõkkepakkumine / pre-emtive bid, ,kjr mastipakkumine suurel kõrgusel eesmärgiga segada vastastel oma lepingu leidmist. Ühtlane jaotus / balanced hand, hfdyjvthysq hfcrkfl mastide jaotumine nii, et ei ole kuuesest pikemat ega duublist lühemat masti. Ületihi / overtrick, kbiyzz dpznrf tihi mis väljamängijapool on võtnud rohkem kui lepingu täitmiseks hädavajalik. Vahelepakkumine / overcall, bynthdtywbz pakkumine seisus, kus vastased on teinud avapakkumise. Võistlev pakkumine / competitive bidding, rjyrehtynyfz njhujdkz pakkkumine, milles osalevad mõlemad paarid. Lepingu män- gimise õiguse saab see paar, kes pakkub kõrgema lepingu. Võtja / winner, ,theofz rfhnf kaart, mis kindlasti tihi võtab. Väljamängija / declearer, hfpsuhsdf(obq mängija pakkumise võitnud paarist, kes esimesena nimetas pakkumise käigus lõpplepinguks jäänud masti või kui leping on trumbita , siis see mängija, kes nimetas esimesena pakkumise käigus trumbitat. Väljamängija mängib ka laua kaartidega ja tema ülesanne on pakutud lepingu välja mängida. Väljavõtukontra / take-out double, dspsdyfz rjynhf kontra, mis vastavalt paarisisesele kokuleppele kirjeldab vähemalt avangujõuga lehti, milles on kaks veel pakkumata neljakaardilist masti. Eesti keeles tarvitatakse sageli terminit valikkontra (partner, vali veel pakkumata mastidest sobiv). Ärtu / heart, xthdf Äss / ace, nep Ässade küsimine / asking bid, (((((( ( ((((( pakkumine 4T, mis palub partneril näidata mitu ässa tal on. Vastused: 5 - 0 ässa; 5 - 1 äss; 5 - 2 ässa; 5 - 3 ässa; 5T - 4 ässa. See küsivpakkumine kannab nime Blackwood, väljamõtleja Easley Blackwoodi järgi.